Narrativa Irlandesa contemporánea. Miércoles 18 de noviembre, 17 h

Inscripción anticipada: http://bit.ly/CicloIrlanda

Luego de la inscripción, recibirá un correo electrónico de confirmación con información para unirse a la sesión.

Organizan:      Asociación de Estudios Irlandeses del Sur (AEIS) y Cátedra Extracurricular de Estudios Irlandeses de la Universidad del Salvador, Argentina. (Actividad del Ciclo de Cultura y Estudios Irlandeses, R. R. No.52/20)

PROGRAMA

Palabras de bienvenida de Justin Harman, Presidente de la Asociación de Estudios Irlandeses del Sur – AEIS

María Graciela Eliggi*, Universidad Nacional de La Pampa y miembro de AEIS.

“Nuala O´Connor: creadora de una ficción sorprendente y vigorosa, local y cosmopolita”.

Enrique Alejandro Basabe*, Universidad Nacional de La Pampa.

“Edna O’Brien y Seamus Deane: Los límites de la ficción y una literatura terrible y menor”.

Cristina Elgue*, Universidad Nacional de Córdoba y miembro de AEIS.

“Una aproximación geopoética a las novelas de Benjamin Black. Dublín en la década del 50”.

Presentadora y moderadora: Laura Izarra*, Universidade de São Paulo, miembro honoraria de AEIS

* Laura Izarra es profesora Asociada en Literaturas de Lengua Inglesa en el Departamento de Literatura Moderna de la Facultad de Filosofia, Letras y Ciencias Humanas de la Universidad de San Pablo (USP), Brasil. Coordina la Cátedra de Estudios Irlandeses WB Yeats de la USP y preside la Sociedad Brasileña de Estudios Irlandeses (ABEI). Tiene post doctorados en el Latin American Institute of Latin American Studies, University of London, Trinity College Dublin y Jawaharlal Nehru University. Es autora de varios libros, entre ellos, Mirrors and Holographic Labyrinths: The Process of a ‘New’ Aesthetic Synthesis in the Novels of John Banville (1999); editora de A Literatura da Virada do Século: Fim das Utopias? (2001), Literaturas Estrangeiras e o Brasil: Diálogos (2004), de las colecciones Da Irlanda para o Brasil (2009, 2011, 2015) y Lectures (anual desde 2010), Roger Casement in Brazil: Rubber, the Amazon and the Atlantic World. 1884-1916 by Angus Mitchell (2010; traducido al portugués en 2011 y al español en 2012), Narrativas de la diáspora irlandesa bajo la Cruz del Sur (2011) y de la traducción al portugués de The Amazon Journal of Roger Casement (2016). Es coeditora de Kaleidoscopic Views of Ireland (2003), Irish Studies in Brazil (2005), A New Ireland in Brazil (2008) y de ABEI Journal – The Brazilian Journal of Irish Studies desde 1999. Publicó varios artículos sobre las literaturas de las diásporas de lengua inglesa y ensayos sobre escritores contemporáneos como John Banville, Paul Durcan, Anne Enright, Seamus Heaney, Caryl Philips, Salman Rushdie, Makarand Paranjape, Juan José Delaney, entre otros.

* María Graciela Eliggi es Traductora Pública, Profesora de Lengua y Literatura Inglesas, UNLP y Magíster en Inglés con orientación en Literatura Angloamericana, UNRC. Entre 1982 y 2017 se desempeñó como Profesora Titular Regular y como Directora del Servicio de Traducción en la UNLPam. En la actualidad dicta cursos de posgrado en la UNLPam y UNRC. Es investigadora y evaluadora externa de proyectos e investigadores en muchas universidades argentinas y en publicaciones periódicas nacionales e internacionales. Ha dirigido distintos proyectos de investigación en el área de estudios poscoloniales y estudios irlandeses, presentado trabajos y publicado artículos y libros a nivel nacional e internacional. En la actualidad dirige el Programa de Investigación “Literaturas Contemporáneas en Diálogo” (2015-2023, UNLPam) que incluye hasta el presente cinco proyectos sobre literatura irlandesa contemporánea, historia y la diáspora irlandesa hacia Sudamérica. Entre 2017 y 2019 fue presidente, cofundadora de AEIS y en la actualidad integra su Consejo Directivo. Sus intereses de investigación giran en torno a los estudios culturales, literaturas de minorías y traducción.

* Enrique Alejandro Basabe. Doctor en Educación (SIU, EUA). Magister en Inglés (UNRC, Argentina) y en Enseñanza de Inglés y Estudios Culturales Británicos (Warwick, RU). Profesor de Adjunto de Literatura de Habla Inglesa II del Profesorado en Inglés de la Universidad Nacional de La Pampa. Director del Proyecto de Investigación Seamus Deane y Edna O’Brien: Autores de una literatura menor (2018-2020). Sus principales intereses son la formación docente en inglés y los aspectos culturales de los países de habla inglesa.

* Cristina Elgue. Socia fundadora de la Asociación de Estudios Irlandeses del Sur, Cristina Elgue tiene formación de grado en lengua y literatura inglesas y en letras modernas, y de posgrado en lingüística y en literatura comparada. Obtuvo su doctorado en la Universidad Laval de Canadá. Fue Decana de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba entre 2000 y 2008. En la actualidad es Profesora Emérita de su Universidad. En la Facultad de Lenguas, ha dirigido la Maestría en Culturas y Literaturas Comparadas y ha sido Directora del Centro de Investigaciones (CIFAL). Se desempaña como docente de carreras de posgrado en varias universidades nacionales argentinas. Es investigadora Categoría I. Fue editora responsable de la Revista de la Asociación Argentina de Estudios Canadienses (2009-2011) y es directora de la Revista de Culturas y Literaturas Comparadas de la Facultad de Lenguas. Ha sido docente de la Universidad Laval de Canadá e invitada a dictar cursos y conferencias por universidades argentinas, canadienses, europeas y latinoamericanas. Es Presidenta de la Asociación Argentina de Estudios Americanos y Vicepresidenta de la Asociación Argentina de Literatura comparada, de la que fue socia fundadora y presidenta entre 2001-2003. En 1994 recibió el premio de la Universidad Nacional de Córdoba por su desempeño académico y en 2004 fue promovida a “Officier dans l’Ordre des Palmes Académiques” por servicios prestados a la cultura francesa. Es Directora del Centro Franco Argentino de la Universidad Nacional de Córdoba.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s