Jueves 23 de mayo de 2024, 17 h (Arg)

Orador: Licenciada Vanesa Cotroneo*

Inscripción previa: https://bit.ly/AEISCharlas

Resumen

En el mundo hispanohablante, poco se sabe aún de la estrecha relación de Samuel Beckett con la cultura alemana. Sin embargo, desde temprana edad, el autor visitó frecuentemente a su tío Boss Sinclair y familia en la ciudad de Kassel y, luego, tras diversas experiencias de viajes por Alemania, —incluido su viaje de formación estética de los años 1936 y 1937—, el irlandés mantuvo una conexión con libreros como Axel Kaun, editores alemanes como los de Suhrkamp Verlag y artistas como Walter Asmus. Asimismo, el autor fue testigo directo de la inminente experiencia bélica en la Alemania nazi, lo cual documentó en sus notas y diarios de viaje.

En diversos momentos de su trayectoria, Samuel Beckett desarrolló una vasta producción artística, tanto literaria (German Diaries y poemas) como en teatro (Schiller Theater Berlin) y medios audiovisuales alemanes (Süddeutsche Rundfunk). De hecho, en su etapa alemana, Beckett se convierte en director de sus propias obras y corrige los originales —luego, definitivos— durante los ensayos teatrales. Las obras que dirige en Alemania son Endspiel (Final de partida), Warten auf Godot (Esperando a Godot), Los días felices, La última cinta de Krapp, entre otras.

Esta exposición presentará un recorrido cronológico y genérico de la producción de Beckett en Alemania. Para ello, se ofrecerán diversas imágenes y ciertos recursos de archivos internacionales. El trabajo se enmarca en la tesis de Maestría en Literaturas Comparadas de la UNLP, dirigida por la Prof. Dra. Graciela Wamba Gaviña y el Prof. Dr. Lucas Margarit.

* Vanesa Cotroneo es Licenciada en Letras y Profesora en Enseñanza Media y Superior en Letras por la Universidad de Buenos Aires (UBA), y Magíster en Estudios de Las Américas (FAU). Actualmente, finaliza la Maestría en Literaturas Comparadas de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) y completa su doctorado en Estudios Teatrales en la Universidad de Múnich (LMU). Fue adscripta de Literatura Inglesa en la UBA y es colaboradora oficial desde Alemania de la revista científica Beckettiana de la UBA. Obtuvo la beca Erasmus+ para estancias de investigación y perfeccionamiento docente en Kerry y Dublín, Irlanda, y sucesivas becas de la DAAD para estudios de traducción en Francia y Alemania. Posee decenas de publicaciones sobre Samuel Beckett y otros temas de las literaturas y teatro comparado en lengua inglesa.