El lunes 14 de agosto, invitadas por la Embajada de Irlanda en Argentina, la Dra. Paula Ortiz y la Trad. Verónica Repetti participaron de la función preestreno en Argentina de la película The Quiet Girl (An Cailín Ciúin). Este film del director Colm Bairéad fue nominado al premio Oscar 2023 de Mejor Película Extranjera y está basado en la novela Tres Luces (Foster) de la autora irlandesa Claire Keegan. Previo a la proyección, la Embajada ofreció un cóctel que propició el intercambio entre los numerosos asistentes, entre los que se contaron varios diplomados de la Diplomatura en Estudios Irlandeses de la USAL, y cursantes actuales de la titulación.

«La película irlandesa enteramente hablada en gaélico y nominada este año al Oscar a mejor película extranjera, es una película de sutilezas y detalles sugerentes en una historia aparentemente simple que nos habla de la vida misma. Recomiendo su visión en la pantalla grande para absorber el ambiente rural irlandés.

Cait (la niña encarnada por la pequeña actriz Catherine Clinch de bello y delicado rostro) se nos presenta por primera vez yaciendo en un paraje (parecería muerta?), de pronto empieza a andar como si surgiera a la vida. Esta escena sintetiza el espíritu del film, la callada y tímida Cait, apartada por su familia y en el colegio por ser “rara”, parece vagar por la vida como un fantasma que no encuentra su lugar.

Su padre (egoísta e indiferente ante esa niña de poco hablar) la lleva a un nuevo hogar por el verano para sacarse de encima a alguno de sus tantos vástagos que hay que alimentar. Es una granja perteneciente a una prima de la madre de Cait que vive una vida acomodada pero solitaria con su reservado esposo.

El cambio de entorno poco a poco irán obrando sutiles cambios en Cait. Primero al sentirse mimada por su tía lejana, aunque la desconcierta la actitud aparentemente distante de su tío.

La película es rica en los detalles que nos hablan de una paulatina transformación, a veces a través de gestos sutiles otras a través de una imagen que lo dice todo, por ejemplo el plano detalle de una galletita dejada como obsequio sobre una mesa ( los que la vean, entenderán a que me refiero). A veces los silencios hablan más que mil palabras cuando pasan a ser silencios compartidos.

The Quiet Girl (título que hace homenaje a la famosa película ambientada en Irlanda, The Quiet Man con John Wayne ) es una historia sensible y agridulce  que nos habla de cómo un niño puede florecer a la vida y sacar su luz interior cuando encuentra el entorno adecuado. Bellamente filmada y sin necesidad de grandes acciones, nos muestra la vida misma».

Agradecemos a Andrea Piazza, Licenciada en Cine y Diplomada en Estudios Irlandeses (USAL), por la reseña: https://www.facebook.com/mariaandrea.piazza.9?locale=es_LA

La película se estrenó el jueves 17 de agosto en Cinépolis Recoleta y luego estará disponible también en otros cines de la ciudad y el país.