Verónica Repetti y Paula Ortiz, miembros de la Comisión Académica Ejecutiva de la Cátedra Extracurricular de Estudios Irlandeses e investigadoras de la USAL, participaron con su ponencia: “Los estudios irlandeses en el contexto hispanohablante: la lengua y la traducción como vehículos de la memoria”, en el panel 13 virtual “Translations” moderado por Steve Allen, en la segunda jornada del IX Congreso de SILAS ‘Reimaginings and Reconstructions’, Ireland, Latin America, Spain and the Caribbean in Times of Change and Uncertainty. La Trad. Repetti ocupa el cargo de Secretaria de la Asociación de Estudios Irlandeses del Sur (AEIS) y la Dra. Ortiz es miembro del Consejo de dicha Asociación.

Por su parte, Jenny Murphy, Diplomada en Estudios Irlandeses por la Universidad del Salvador, USAL, integró el mismo panel y presentó su ponencia: “Jenny Murphy “El traductor de la vuelta al mundo del aviador Zanni (1922- 1924)”. Murphy es también miembro de la AEIS.

Más temprano, en el panel 9 “Revolution, Liberation, and Martyrdom” moderado por Gabriela McEvoy, estaba prevista la presentación de Jeremías Rodríguez, Diplomado en Estudios Irlandeses por la Universidad del Salvador, USAL, con su ponencia: “Irlanda y la prensa entrerriana. La huelga de hambre de Bobby Sands en las páginas de El Diario de Paraná (1981)”, pero problemas técnicos de la organización del Congreso no permitieron su presentación. Jeremías también es miembro de la AEIS.