Celebramos la presentación del nuevo libro del Dr. Dermot Keogh “Ireland and Argentina in the Twentieth Century. Diaspora, diplomacy, dictatorship, Catholic mission and the Falklands crisis”, de Cork University Press, en el Aula Máxima de la University College Cork, el jueves 30 de junio de 2022.

Dermot Keogh es Profesor Emérito de Historia y Profesor Emérito Jean Monnet de Estudios de Integración Europeos en University College Cork, Irlanda. Es miembro de la Royal Irish Academy y ha obtenido becas de la Comisión Fulbright en dos oportunidades. Se ha desempeñado como Investigador Residente en el Woodrow Wilson Center (Washington D.C.) y en el Institute for Irish Studies en Queen’s University Belfast) y ha sido Profesor Visitante en el European University Institute (Italia) y en la Universidad del Salvador (Buenos Aires). Entre los libros sobre historia irlandesa de su autoría se encuentran: Jack Lynch: His Life and Times; Jews in Twentieth-Century Ireland: Refugees, Anti-Semitism and the Holocaust, y Twentieth-Century Ireland: Revolution and State Building. Asimismo, ha editado y coeditado más de quince volúmenes, y su producción académica comprende numerosos capítulos de libros y artículos académicos. Su libro anterior sobre las relaciones entre Irlanda y la Argentina, La independencia de Irlanda. La conexión argentina también fue publicado por Ediciones Universidad del Salvador en 2016.

Cork University Press: “Escrito en un estilo accesible que atraerá tanto a un académico como a cualquier lector, este innovador libro recorre la historia de la colonización irlandesa en Argentina del siglo XIX y el papel que jugaron los católicos irlandeses y las misioneras católicas en la construcción de estrechos lazos con la “madre patria”. Los diversos hilos de esta historia se entrelazan a la perfección para proporcionar un relato cautivador de las relaciones irlando-argentinas desde la llegada de los inmigrantes hasta la expansión de la presencia diplomática irlandesa en la América Latina del siglo XXI”.

Disponible en: https://www.corkuniversitypress.com/Ireland-and-Argentina-in-the-twentieth-century-p/9781782055112.htm

---

La versión traducida al español fue editada por la USAL en marzo de este año y presentada en la Biblioteca Nacional, por el Presidente de la Asociación de Estudios Irlanedeses del Sur (AEIS), Emb. Justin Harman; la Ministra de Cultura de Irlanda, Catherine Martin TD; el Lic. Guillermo David, de la Biblioteca Nacional “Mariano Moreno”; y la Directora de las carreras de Traducción en ingles de la USAL, Trad. María Verónica Repetti. Estuvieron presentes también: la Embajadora de Irlanda, Jacqueline O’Halloran, el director de la Biblioteca Nacional, Juan Sasturain; la Directora de la Escuela de Lenguas Modernas en representación de la USAL, Dra. Paula Ortiz; el coordinador de idiomas de la USAL, Esp. Marco Luccon; y el traductor del Libro, Rafael Abuchedid.

Disponible en: https://www.bajalibros.com/AR/Irlanda-y-la-Argentina-del-sig-Keogh-Dermot-eBook-2028105